02 Lucca – Piazza San Martino, Il Duomo